Skocz do zawartości

Transfery, newsy itp.


Rekomendowane odpowiedzi

Alexander-S%C3%B8rloth.png

RB Lipsk ma nowego napastnika. Zawodnikiem niemieckiej ekipy został Alexander Sørloth. Norweg w ubiegłym sezonie z powodzeniem reprezentował barwy Trabzonsporu. Świetna gra w lidze tureckiej sprawiła, iż 24-latek doczekał się transferu do Bundesligi.

Alexander Sørloth miał już okazję grać w czołowej europejskiej lidze. W 2018 roku 24-latek trafił z FC Midtjylland do Crystal Palace. Przygoda z angielską drużyną nie była dla napastnika zbyt udana. Sørloth rozegrał raptem 16 spotkań w Premier League, spędzając na murawie tylko 533 minuty. W tym czasie snajperowi nie udało się trafić do siatki.

W związku ze słabą postawą Norwega, londyński klub postanowił wypożyczyć zawodnika. Podczas połowy sezonu 2018/2019, Alexander reprezentował barwy KAA Gent. 24-latek zagrał w 19 ligowych potyczkach, zdobywając 4 bramki oraz zaliczając 2 asysty. Znacznie lepiej Sørloth wspomina kampanię 2019/2020, którą spędził w Trabzonsporze. Piłkarz okazał się gwiazdą ligi, strzelając 24 gole w 34 ligowych meczach.

Alexander Sørloth zawodnikiem RB Lipsk

Postawa Norwega nie została niezauważona przez czołowe europejskie zespoły. Ostatecznie wyścig o napastnika wygrał RB Lipsk. Jak informują media, Trabzonspor zarobił na sprzedaży gracza 20 milionów euro. Kwota ta może wzrosnąć o kolejne dwa miliony euro, jeśli spełnione zostaną zawarte bonusy. Oznacza to, iż Trabzonspor wykupił wcześniej Sørlotha z Crystal Palace. Angielski zespół z tytułu przeprowadzki Norwega do Bundesligi ma otrzymać z kolei 10 milionów euro.

Sam piłkarz podpisał z RB Lipsk pięcioletni kontrakt. Alexander Sørloth będzie występować z numerem „19” na plecach.

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

 Śladami Sancho w Borussi Dortmund

 

1128886514_Beztytuu.jpg.b6aba8ff9336f2aa

 

 

16-letni Bynoe-Gittens początkowo dołączył do drużyny BVB do lat 19. - Nie chcemy, by oczekiwania od samego początku były zbyt duże - podkreslił dyrektor sportowy Michael Zorc.

Borussia Dortmund tym samym korzysta z rynkowej okazji, bo Bynoe-Gittens nie zdążył podpisać pierwszej profesjonalnej umowy w City, w związku z czym kwota transakcji ma wynieść około 250 tysięcy euro.Niemiecki klub nie podał przy okazji potwierdzenia transferu żadnych szczegółów, w tym długości kontraktu. Bynoe-Gittens jest reprezentantem Anglii do lat 16, a wcześniej grał w U-15.

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
  • 2 weeks later...

Roca-1024x576.jpg

Bayern Monachium już wkrótce sprowadzi drugiego zawodnika w letnim oknie transferowym. Nowym graczem „Bawarczyków” ma zostać Marc Roca. Według ostatnich doniesień mediów, przenosiny 23-latka do Bundesligi zostały już praktycznie ustalone.

Mimo niezwykle udanej kampanii 2019/2020, Bayern nie może spocząć na laurach. Zdaje sobie z tego sprawę zarząd niemieckiej ekipy, który w ostatnich dniach letniego okna intensywnie pracuje nad poszerzeniem kadry. Jak informują media, triumfator Ligi Mistrzów ustalił transfer środkowego pomocnika.

Marc Roca trafi do Bayernu

Według doniesień hiszpańskiego Sportu, Marc Roca zostanie zawodnikiem Bayernu Monachium. Espanyol ma zarobić na sprzedaży piłkarza 15 milionów euro. Przy spełnieniu ustalonych bonusów, kwota transakcji może wzrosnąć. Z kolei sam Roca podpisze kontrakt z Bayernem do 2024 roku z opcją przedłużenia o dwanaście miesięcy.

Będzie to drugi transfer gotówkowy Bayernu tego lata. Wcześniej do Monachium trafił Leroy Sane, który kosztował ekipę „Bawarczyków” 45 milionów euro

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Bouna-Sarr-1024x576.jpeg

Z impetem zamierza zakończyć okno transferowe Bayern Monachium. Wszystko wskazuje na to, że nawet trzech nowych graczy może dołączyć do ekipy z Monachium w przeciągu dwóch dni. Jednym z tych piłkarzy jest Bouna Sarr z Marsylii. Według ostatnich doniesień mediów, Francuz zostanie nowym obrońcą „Bawarczyków”.

Od pewnego czasu przedstawiciele Bayernu pracowali nad sprowadzeniem defensora na tę pozycję. Głównym celem triumfatora Ligi Mistrzów był Sergino Dest, jednakże 19-latek wybrał ofertę Barcelony. Taki obrót spraw nie spowodował jednak zmiany nastawienia „Bawarczyków” w kontekście wzmocnienia prawej strony obrony.

Bouna Sarr zostanie zawodnikiem Bayernu

Jak poinformował Mohamed Bouhafsi z RMC, Bouna Sarr już wkrótce zostanie zawodnikiem Bayernu. Według wspominanego źródła, zespół z Monachium zapłaci za defensora 10 milionów euro. Z kolei sam piłkarz podpisze umowę obowiązującą do 2024 roku. Sarr już wkrótce przejdzie testy medyczne poprzedzające transfer.

Do tej pory Bayern sprowadził do klubu Leroya Sane. W szeregach drużyny panuje jednak przekonanie, że zespół prócz Sarra zasili jeszcze przynajmniej dwójka graczy – Marc Roca oraz Eric Maxim Choupo-Moting. Być może Bayern spróbuje sprowadzić skrzydłowego. Ekipa z Monachium starała się o Calluma Hudsona-Odoia, jednakże Chelsea odrzuciła ofertę „Bawarczyków”.

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
  • 1 month later...
DFB zadecydowało o przyszłości Joachima Loewa!
W poniedziałek Prezydium Niemieckiego Związku Piłki Nożnej ustaliło na telekonferencji, że praca Loewa z drużyną narodową będzie kontynuowana. Dla trenera reprezentacji było ważne, by w otwartej, konstruktywnej i intensywnej wymianie zdań omówić aktualną sytuację, porażkę z Hiszpanią i okres do EURO. Loew poinformował obecnych o swoich ocenach, pomysłach i dalszych planach. Członkowie Komitetu Wykonawczego zgodzili się, że istotna jest wysoka jakość kadry trenerskiej, nienaruszone relacje między zespołem a trenerem oraz jego jasna koncepcja. Pojedynczy mecz nie może wpłynąć na ogólną ocenę wyników trenera. Mamy mocne przekonanie,że Loew i jego sztab zapewnią nam udane mecze i wyniki w tej trudnej sytuacji. Selekcjoner podejmie niezbędne kroki, by rozegrać z drużyną ekscytujące mistrzostwa Europy.
Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
  • 1 month later...

Timothy Fosu-Mensah zamienił Manchester United na Bayer [OFICJALNIE]

 

Sprawdziły się wcześniejsze doniesienia mediów - Timothy Fosu-Mensah przeszedł z Manchesteru United do Bayeru.

Oba kluby potwierdziły transfer 23-letniego zawodnika. Trzykrotny reprezentant Holandii związał się z Bayerem kontraktem ważnym do 30 czerwca 2024 roku. Kwota transakcji wyniesie niecałe dwa miliony euro.

Prawy obrońca, który w przeszłości przez kilka lat szkolił się w Ajaksie, trafił do MU w 2014 roku. Od tamtej pory rozegrał 30 meczów w pierwszym zespole „Czerwonych Diabłów”, notując w nich jedną asystę. W międzyczasie klub z Old Trafford wypożyczał go do innych angielskich drużyn - Crystal Palace i Fulham.

Jeśli chodzi o trwający sezon, Fosu-Mensah zanotował tylko trzy występy (dwa w Lidze Mistrzów i jeden w Premier League).

Jego nowy klub, Bayer, zajmuje trzecie miejsce w tabeli Bundesligi ze stratą czterech punktów do pierwszego Bayernu. W 1/16 finału Ligi Europy ekipa z Leverkusen zmierzy się z Young Boys Berno.

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Oficjalnie: Luka Jović ponownie zagra w Niemczech

 

Luka Jović udał się na wypożyczenie z Realu Madryt do Eintrachtu Frankfurt. Snajper liczy na to, że wróci do formy w barwach klubu, w którym wypłynął na szerokie wody.

Reprezentant Serbii trafił na Santiago Bernabeu w lipcu 2019 roku. Przedstawiciele "Królewskich" wyłożyli za napastnika niebagatelną kwotę odstępnego. Na konto Eintrachtu Frankfurt wpłynęło 63 mln euro.

Luka Jović przyszedł do Realu Madryt, by rywalizować o miejsce w podstawowym składzie z doświadczonym Karimem Benzemą. Francuz od wielu lat niezmiennie zapewnia drużynie co najmniej kilkanaście bramek w sezonie.

23-latek został przyspawany do ławki rezerwowych Realu. Od początku rozgrywek Primera Division tylko 3 razy dostał szansę gry od Zinedine'a Zidane'a. Dodatkowo w fazie grupowej Ligi Mistrzów odnotował 1 występ. Trudno się dziwić piłkarzowi, który wraz ze swoimi agentami szukał możliwości zimowego transferu.

W czwartek oficjalnie potwierdzono, że do końca sezonu Jović będzie grał na wypożyczeniu we Frankfurcie. W umowie nie została zawarta klauzula wykupu. Pod okiem trenera Adiego Huettera snajper ma wrócić do optymalnej dyspozycji. Aktualnie Eintracht znajduje się na 9. miejscu w stawce Bundesligi.

- Luka nie miał ostatnio łatwego czasu w Madrycie. Ważne jest, aby wrócił na właściwe tory. Teraz jest w dobrych rękach. Bardzo chciał ponownie zagrać w Eintrachcie - zdradził dyrektor sportowy Fredi Bobić na łamach oficjalnej strony klubu.

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

OFICJALNIE: Z rezerw Bayernu Monachium do Bundesligi. Dajaku dołączył do Unionu Berlin

 

Leon Dajaku zasilił szeregi Unionu Berlin.

Wszechstronny ofensywny zawodnik dołączył do stołecznego zespołu na zasadzie półrocznego wypożyczenia z Bayernu Monachium. W umowie zawartej pomiędzy oboma klubami znalazł się zapis umożliwiający drużynie z Berlina dokonanie definitywnego wykupu 19-latka po zakończeniu trwających rozgrywek.

Młodzieżowy reprezentant Niemiec był nie tak dawno uważany za jeden z największych talentów w szkółce VfB Stuttgart od czasu Joshuy Kimmicha.

Z tego też powodu w lipcu 2019 roku zdecydowali się sięgnąć po niego „Bawarczycy”. Od tego czasu Dajaku występuje jednak głównie w rezerwach mistrza Niemiec, dlatego zapragnął zmienić otoczenie na takie, w którym mógłby rywalizować na wyższym poziomie.

Zainteresowanie usługami nominalnego lewoskrzydłowego wyraziło kilka ekip z Bundesligi i spośród nich najbardziej konkretny okazał się walczący o awans do europejskich pucharów Union Berlin.

Dajaku rozegrał 13 spotkań w tym sezonie w 3. Lidze i strzelił w nich trzy gole oraz zanotował jedną asystę. Ponadto na swoim koncie ma jeden występ w Pucharze Niemiec przeciwko 1.FC Düren (3:0).

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

OFICJALNIE: Wielki powrót Klaasa-Jana Huntelaara

 

Klaas-Jan Huntelaar, który ostatnio występował w Ajaksie, dołączył do zespołu Schalke 04.

Na temat powrotu holenderskiego napastnika do Gelsenkirchen spekulowało się od jakiegoś czasu. Dzisiaj transfer został potwierdzony. Doświadczony napastnik podpisał z Schalke kontrakt ważny do 30 czerwca 2021 roku.

Huntelaar występował już w Schalke między 2010 a 2017 rokiem. W tym czasie rozegrał w koszulce niemieckiej ekipy 240 meczów, notując w nich 126 trafień i 35 asyst. Holender zdobył z zespołem z Zagłębia Ruhry Puchar i Superpuchar Niemiec, a sezon 2011/2012 zakończył z koroną króla strzelców Bundesligi.

37-latek w trakcie bogatej kariery, oprócz Ajaksu i Schalke, reprezentował również barwy Heerenveen, Realu Madryt i Milanu. Do Amsterdamu wrócił w 2017 roku i wydawało się, że to w nim zakończy granie, ale teraz zdecydował się pomóc będącemu w większej potrzebie klubowi z Gelsenkirchen.

Schalke z dorobkiem raptem siedmiu punktów na koncie zamyka tabelę Bundesligi. Do w pełni bezpiecznej piętnastej lokaty traci siedem „oczek”.

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

OFICJALNIE: Dominik Kohr zawodnikiem Mainz

 

Mainz poinformowało o pozyskaniu Dominika Kohra.

Słaba postawa ekipy z Moguncji spowodowało, że po 16. kolejkach zespół znajduje się nad przepaścią i w ligowej tabeli jest dopiero na siedemnastym miejscu.

Zimowe okno transferowe to zatem jeden z ostatnich momentów, aby dostatecznie wzmocnić zespół. Z tego powodu pozyskano w ostatnich dniach nowego środkowego pomocnika.

Do drużyny prowadzonej przez Bo Svenssona trafił Dominik Kohr. Przenosi się on do tej ekipy z Eintrachtu Frankfurt na zasadzie wypożyczenia.

Strony doszły do porozumienia w kwestii umowy, na mocy której 26-latek będzie grał we wspomnianym zespole minimum do 30 czerwca 2021 roku.

- W ciągu kilku ostatnich dni odbyłem bardzo dobre rozmowy z władzami klubu i sztabem szkoleniowym. Wiem dokładnie, czego ode mnie oczekują i jaką rolę mam odgrywać w drużynie. Widziałem, że muszę tu przybyć - przyznał.

Niemiec, który jest wychowankiem Bayeru Leverkusen, rozegrał w tym sezonie łącznie dziewięć spotkań.

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

OFICJALNIE: Kouadio Koné w Borussii Mönchengladbach

 

Borussia Mönchengladbach poinformowała o sprowadzeniu Kouadio Koné, który najbliższe miesiące spędzi jednak na wypożyczeniu w Tuluzie.

Dobra postawa 19-latka na zapleczu francuskiej ekstraklasy spowodowała, że zainteresowały się nim wyżej notowane zespoły. Do niedawna mówiło się o nim w kontekście AC Milanu. Ostatecznie jednak postanowił obrać inny kierunek.

Koné przenosi się zatem z Toulouse do Borussii Mönchengladbach na zasadzie transferu definitywnego. Z nowym klubem podpisał kontrakt do 30 czerwca 2025 roku z opcją przedłużenia o kolejne dwanaście miesięcy.

Jego poprzedni pracodawca zarobił na tym transferze 9 milionów euro.

Środkowy obrońca spędzi rundę wiosenną na wypożyczeniu w barwach poprzedniego klubu.

- To bardzo interesujący zawodnik, któremu przyglądaliśmy się od dłuższego czasu w młodzieżowych kadrach Francji. Chciały go czołowe europejskie kluby, ale cieszymy się, że wybrał nas - powiedział dyrektor sportowy, Max Eberl.

W trwającym sezonie Koné rozegrał 18 spotkań. W tym czasie strzelił jednego gola.

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Schalke zrobiło miejsce dla Huntelaara. OFICJALNE: Kutucu w Eredivisie

 

Ahmed Kutucu do końca sezonu będzie występował w barwach Heraclesu Almelo.

Turek w akademii młodzieżowej „Czeladników” przebywał już od 2011 roku, jednak dopiero w połowie sezonu 2018/2019 awansował do pierwszego zespołu. Od tego czasu grał regularnie, przy czym rzadko kiedy w podstawowym składzie.

W trwających rozgrywkach środkowy napastnik wystąpił w ośmiu spotkaniach i posłał jedno ostatnie podanie. Nie był zatem kluczowym graczem w ekipie, która na ten moment zamyka tabelę Bundesligi.

FC Schalke 04 za wszelką cenę chce utrzymać się na najwyższym szczeblu rozgrywek. W związku z tym sięgnęło po doświadczonych Seada Kolašinaca oraz Klaasa-Jana Huntelaara. Przybycie tego ostatniego było równoznaczne z odejściem któregoś z atakujących, a wybór ostatecznie padł na Ahmeda Kutucu.

20-latek najbliższe kilka miesięcy spędzi w Heraclesie Almelo. Przedstawiciel Eredivisie wypożyczył go bowiem do końca bieżącego sezonu, a w Holandii będzie on przywdziewał trykot z numerem 25.

Dwukrotny reprezentant Turcji jak dotąd w koszule ekipy z Zagłębia Ruhry uzbierał 52 występy okraszone sześcioma bramkami i czterema asystami. Jego umowa z niemieckim klubem obowiązuje do połowy 2022 roku

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Bruno-Labbadia.jpg

Bruno Labbadia nie jest już trenerem Herthy BSC. Zespół ze stolicy Niemiec poinformował w niedzielę o zwolnieniu szkoleniowca. Wpływ na tę decyzję miały rozczarowujące wyniki drużyny.

Labbadia został trenerem Herthy na początku kwietnia ubiegłego roku. Wcześniej tymczasowym szkoleniowcem zespołu był Alexander Nouri, który dość niespodziewanie zastąpił Juergena Klinsmanna. Były selekcjoner reprezentacji Niemiec zrezygnował z prowadzenia klubu, co wzbudziło ogromne zaskoczenie.

Początek pracy w zespole Bruno Labbadia miał bardzo udany. W czterech pierwszych spotkaniach drużyna pod wodzą 54-latka zdobyła dziesięć punktów na dwanaście możliwych. Od porażki z Borussią Dortmund, która miała miejsce 6 czerwca ubiegłego roku, wyniki Herthy były coraz gorsze. Wystarczy powiedzieć, że zespół nie potrafił wygrać dwóch spotkań z rzędu.

Bruno Labbadia zwolniony z Herthy

O losach szkoleniowca zadecydowała dotkliwa porażka z Werderem Brema. Hertha przegrała z bezpośrednim rywalem aż 1:4. Aktualnie zespół z Berlina ma zaledwie dwa punkty przewagi nad miejscem oznaczającym grę w barażach o utrzymanie. Nic dziwnego, że zarząd klubu podjął decyzję o zmianie.

Bruno Labbadia został zwolniony z funkcji trenera. Nowym szkoleniowcem ma zostać Pal Dardai.

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Piątek ma nowego trenera. OFICJALNIE: Hertha potwierdziła angaż

 

Hertha poinformowała o zatrudnieniu w roli szkoleniowca Pála Dárdaia.

Stołeczny klub spisywał się w ostatnich tygodniach bardzo przeciętnie. Na domiar w miniony weekend poniósł sromotną porażkę z Werderem Brema w stosunku 1-4.

Władze klubu uznały, że to za wiele, dlatego też postanowiły dokonać zmiany na stanowisku trenera pierwszej drużyny. Z posadą w niedzielę pożegnał się Bruno Labbadia.

Na jego następcę nie trzeba było czekać zbyt długo. W poniedziałkowe popołudnie poinformowano opinię publiczną, że został nim Pál Dárdai.

44-latek podpisał ze stołecznym klubem kontrakt do 30 czerwca 2022 roku. Jego głównymi asystentami będą Andreas Neuendorf oraz Admir Hamzagić.

- Bardzo cieszę się, że przekonaliśmy go do podjęcia tej pracy. On już wcześniej udowodnił, iż gwarantuje stabilizację. Do tego jest zresztą kibicem naszego klubu, więc na ten moment to zdecydowanie idealna opcja dla nas - powiedział.

Dla Dárdaia to powrót na stanowisko, które miał okazję piastować w latach 2015-2019.

Zresztą jest on praktycznie legendą Herthy. Od wielu lat, a konkretniej od 1997 - z małymi przerwami - jest on z nią związany nie tylko jako szkoleniowiec, ale również i piłkarz.

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

OFICJALNIE: Emmanuel Dennis zaprzepaścił swoją szansę. Teraz spróbuje się odbudować w Köln

 

Emmanuel Dennis został zaprezentowany jako nowy zawodnik 1. FC Köln.

Trzykrotny reprezentant Nigerii pokazał się szerszemu gronu kibiców w trakcie poprzedniej edycji Ligi Mistrzów, gdzie zaprezentował się z bardzo dobrej strony w dwumeczu w fazie grupowej przeciwko Realowi Madryt (2:2, 1:3) za sprawą dwóch strzelonych goli na Estadio Santiago Bernabéu oraz zanotowaniu asysty w przegranym pojedynku przez własną publicznością.

Te oraz inne występy 23-latka sprawiły, że zainteresowanie jego usługami zaczęły przejawiać takie uznane marki jak Borussia Dortmund, Arsenal, Napoli czy Atalanta. Ostatecznie żadna z nich nie zdecydowała się sięgnąć po środkowego napastnika, mogącego też występować na skrzydłach.

W efekcie Emmanuel Dennis pozostał w Club Brugge, gdzie nie prezentował się już tak dobrze jak w poprzednich rozgrywkach i na dodatek zaczął sprawiać problemy, które doprowadził do odstawienia go od gry w belgijskiej drużynie

po odmowie wyjazdu na mecz Ligi Mistrzów przeciwko BVB.

W tym momencie stało się jasne, że „Niebiesko-Czarni” będą dążyć do rozstania z Nigeryjczykiem, co naturalnie nie było łatwe, ale udało im się znaleźć chętnego na jego usługi w Bundeslidze w zespole 1. FC Köln.

Ekipa walcząca o utrzymanie w najwyższej klasie rozgrywkowej wypożyczyła 23-latka do końca trwającego sezonu za 1,2 miliona euro i jednocześnie nie zapewniła sobie prawa do jego definitywnego pozyskania.

Dennis rozegrał trzynaście spotkań w obecnych rozgrywkach i zdobył w nich jedną bramkę oraz zanotował trzy asysty.

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

OFICJALNIE: William w Schalke

 

William de Asevedo Furtado lub po prostu William zamienił VfL Wolfsburg na FC Schalke 04.

Przed startem okna transferowego „Czeladnicy” doszli do wniosku, że potrzebują nowego lewego obrońcy, napastnika oraz prawego defensora. Po angażach Seada Kolašinaca i Klaasa-Jana Huntelaara, dodano do składu ostatni element układanki.

Dzisiaj potwierdzono sprowadzenie do klubu Williama. 25-latek przybył z Wolfsburga na zasadzie wypożyczenia ważnego do 30 czerwca.

Brazylijczyk, który w 2016 roku wraz kadrą narodową brał udział w Igrzyskach Olimpijskich, do Bundesligi trafił przed startem sezonu 2017/2018 i jak dotąd uzbierał 71 spotkań (trzy gole i sześć asyst). Ten wynik byłby znacznie lepszy, gdyby nie poważna kontuzja kolana odniesiona w rundzie wiosennej poprzedniej kampanii.

Piłkarz w nowej ekipie będzie przywdziewał koszulkę z numerem 13. Znany jest on w ofensywnego stylu gry, dzięki któremu bez problemu odnajduje się na pozycji wahadłowego.

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
×
×
  • Dodaj nową pozycję...